Festival D'un Pays L'Autre - Aventures de la traduction littéraire

Festival D'un Pays L'Autre - Aventures de la traduction littéraire

 
Jeudi 20 novembre, 08h30
Médiathèque Jean Lévy
32-34 Rue Edouard Delesalle, 59000 Lille

Journée de rencontres et d'échanges par les éditions La Contre-Allée

Conférence inaugurale de Myriam Suchet : traduire du français au français
Table ronde : « translater et éditer l’hétérolinguisme » avec Myriam Suchet, Eugenia Fano et François Grosso
Focus éditeur : éditions l’Hydre, la page comme un miroir aux intériorités plurilingues avec Ian de Toffoli et Jeff Schinker
Présentation et lecture de la nouvelle lauréate du prix NET / Association Tout Court
Traduire les signes et les sons : rencontre avec les traductrices et poétesses Brigitte Baumié et Camille Bloomfield
Lecture musicale et bilingue des Autonautes de la Cosmoroute par Eduardo Berti et Midget